Ini terjemahan lirik lagu dari Ost. Boys Before Flower, Sebelum baca terjemahannya, Saya udah jatuh cinta duluan sama lagu ini. Pas baca terjemahannya ternyata ga kecewa deh suka sama lagu ini. Susah loh saya nemuin judulnya, MP3nya, butuh waktu sekitar 5 bulan buat nemuin ini-Lebai.
CEKIDOT!
Something Happened To My Heart
Walaupun aku mengatakan untuk pergi
Walaupun aku mengatakan akhiri saja
Hatiku tetap berpaling padamu
Tidak lusuh, tidak pula berkurang
Mengapa cintaku seperti ini?
Satu demi satu aku menghitung berbagai kenangan
Hatiku tak dapat beristirahat meski sejenak
Mendadak seperti koper penuh yang sulit dikontrol
Mengapa tidak bisa bagiku untuk melemparkannya?
Sungguh, hatiku pasti telah membentuk sesuatu entah bagaimana itu caranya
Aku pasti telah menjadi seperti orang yang bodoh, buta karena cinta
Hanya di suatu tempat, setiap hari
Melihatmu di cahaya yang redup
Meskipun kelenjar air mataku sudah rusak
Airmataku tidak dapat berhenti
Yang aku cinta hanya kamu, kamulah satu satunya
Tidak dapatkah kau mengatakannya padaku?
Meski aku mengulurkan tanganku
Tak peduli berapa kali pun aku memanggilmu
Kau selalu berada jauh dari sisiku
Cinta yang menyakitkan
Kenapa tidak bisa aku menghapusnya?
Sungguh, hatiku pasti telah membentuk sesuatu
Aku pasti telah menjadi seperti orang yang bodoh, buta karena cinta
Hanya di suatu tempat, setiap hari
Melihatmu di cahaya yang redup
Meskipun kelenjar air mataku sudah rusak
Airmataku tidak dapat berhenti
Hanya satu kata, satu frase yang menyatakan 'cinta'
Tidak dapatkah kau katakan itu padaku?
Aku mencoba menghibur diri dengan kebohongan
Bahwa aku bahagia jika kau tersenyum
Karena bukan aku tempat kau sandarkan hatimu
Airmata kesepian mengalir
Hatiku pasti telah membentuk sesuatu entah bagaimana caranya
Aku pasti telah menjadi gila dengan cinta yang begitu sulit ini
Tidak dapat memilikimu, Tidak dapat melupakanmu
Menunggu kehadiranmu hari demi hari
Aku yakin aku akan jatuh sakit hanya karena sangat merindukanmu
Karena cintaku padamu begitu dalam
Hanya satu hal, hatimu, satu hal
Dapatkah kau berbagi denganku?
Dapatkah kau mencintaiku?
Heeeeemmm... :))
